15 Amp 10 in. Portable Pro Jobsite Table Saw with Stand ADJUSTMENTS TO SET THE BEVEL INDICATOR AND BEVEL STOPS AT 0 AND 45 See Figures 67 - 68. ARMADO ALMACENAMIENTO DE ACCESORIOS DE LA SIERRA DE MESA Vea las figuras 23 a 26. Heavy-Duty construction and easy to use features help you achieve excellent woodworking results with RIDGID Planers. Accueil Uncategorized ridgid r4514 repair sheet. Do not use an adjustable dado on this saw. ridgid r4514 repair sheet - fisvo.org ID Part # Description Availability Price QTY. AVERTISSEMENT : Afin dviter le risque de blessures graves, sassurer que la garde de lame est installe et fonctionne correctement. Heavy Duty Portable Table Saw, (1) portable folding stand, (1) 10 in. BOTN TRINQUETES ANTICONTRAGOLPE ADVERTENCIA: Instale siempre la proteccin de la hoja y las garras que no permiten el retroceso en la cuchilla separadora en la posicin ascendente para suministrar una cobertura de hoja adecuada. This saw features a dust chute for convenience in discharging sawdust. Set the blade to the correct depth for the workpiece. Terms & Conditions; Rgler le guide longitudinal. An optional dado throat plate is required for this procedure (see to the Accessories section later in this manual and check with the retailer where the table saw was purchased). Desserrer les vis oreilles. Readjust hex coupling if necessary. Para efectuar cortes con tolerancias muy estrechas se recomienda efectuar cortes de prueba. ridgid r4514 repair sheet. A long and/or wide workpiece has a tendency to pivot on the tables edge, causing loss of control, saw blade binding and kickback. Pipe Patching. Parts Catalogs | RIDGID Tools The saw stand assembly instructions are particularly badly designed: too few illustrations and parts that are not clearly labelled on the items, themselves, or in the illustrations. Place the feet onto the leg stand. UTILISATION Lusage dun cale-guide aidera la prise la pice assurment contre la table de scie ou le guide. Placement of the rip fence to the left of the blade will result in kickback and the risk of serious personal injury. ADVERTENCIA: GUA BAJA Para reducir el riesgo de sufrir lesiones, siempre asegrese de que la gua de corte al hilo est paralela a la hoja, antes de iniciar cualquier operacin. Las piezas de trabajo largas o anchas tienden a pivotar con el borde de la mesa, lo que podra hacer perder el control, que la hoja de la sierra se trabe con el material o se origine un contragolpe. LISTE DES PICES DTACHES Les composants suivants sont inclus avec votre scie table : B A C E D G H I1 K F I2 L J Fig. ARMADO AGUJEROS DE MONTAJE PERNO La sierra de mesa debe montarse en una superficie de soporte firme, como un banco de trabajo o un pedestal de patas, que posiciona la mesa de la sierra a la altura de la cintura. The lever should not be difficult to push down and lock. Do not bend or twist the workpiece. Many of the leg stand parts are movable. The angle settings of the saw have been set at the factory and, unless damaged in shipping, should not require setting during assembly. FUNCIONAMIENTO CAUSAS DE LOS CONTRAGOLPES ADVERTENCIA: El contragolpe puede ocurrir cuando la hoja se atasca o dobla, lanzando la pieza de trabajo hacia atrs, hacia usted, con gran fuerza y velocidad. Baje la hoja de la sierra. Find the hex coupling located underneath the saw table. Se tenir lgrement sur le trajectoire de la lame pour rduire les possibilits de blessure en cas de rebond. Pour lassemble plus facile, galer la numros pour marquer et serrer la main toutes pices de fixation. RIDGID R4514 Manuals & User Guides User Manuals, Guides and Specifications for your RIDGID R4514 Saw. RIDGID introduces the 10 in. Always wear eye protection. Voir la figure 77. Lavoir la poigne de sauteuse et lutilisation dun bton poussoir et/ou de bloc poussoir, voir ci-aprs la partie Coupe longitudinale dans cette section. Raise the saw blade by turning the height adjusting knob clockwise. Aligner le guide longitudinal. Always place the workpiece against the face of the miter gauge body when making cuts. (1) R4514 15 Amp 10 in. FUNCIONAMIENTO Mantenga la proteccin de la hoja, la cuchilla separadora y los trinquetes anticontragolpe en su lugar y en un estado de funcionamiento apropiado. Push the saw to the desired location then either open the leg stand for saw operation or store the saw in a dry environment. UTILISATION SUPPORTS DE LA PICE TRAVAILLER Voir la figure 35. Voir Rglage de la lame paralllement la rainure du guide donglet (suppression du talon), la section Utilisation. ELECTRICAL DOUBLE INSULATION Double insulation is a concept in safety in electric power tools, which eliminates the need for the usual three-wire grounded power cord. Deslice un espaciador en cada perno e inserte los pernos en los orificios de las bases y el pedestal con patas. TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIRES / NDICE DE CONTENIDO Introduction.. 2 Introduction / Introduccin General Safety Rules GENERAL SAFETY RULES Use personal protective equipment. Set the miter gauge to 0 and tighten the lock knob. La gua de ingletes brinda una gran precisin en los cortes en ngulo. Raise the saw blade by turning the height adjusting knob clockwise or lower it by turning the knob counterclockwise. HEX NUT Lower the saw blade and remove the throat plate. RIDGID Pipe Patching Kits let you make fiberglass repairs on up to 6 of 2 - 6 pipe in hours, without the added hassle of major digs. Start your manuals search below. Make sure the blade guard assembly is reinstalled upon completion of this type of cut. Durable enough for the heaviest of projects. Properly supporting the workpiece throughout the cutting process not only improves the accuracy of the cut but also makes the cutting process safer for the user. Portable Table Saw. Desconecte la sierra. Take into consideration that the DeWalt can't use a Dado stack while the Ridgid can take up to a 3/4" wide setup I believe, in case that's of importance to you. Est desalineada la gua de corte al hilo. Busque el acoplamiento hexagonal debajo de la mesa delantera. Serrer les vis de rglage horizontales et vrifier lalignement. RGLAGES Rpter les tapes au besoin, jusqu ce que le guide infrieur soit correctement align. Laisser la lame parvenir sa vitesse maximum avant dengager la pice. Step on the release lever and pull the grips toward you at the same time. Pro Jobsite Table Saw with Stand and 18-Volt Cordless Drill/Driver Kit with (1) 2.0 Ah Battery, Charger, Tool Bag Category: Power Tools Group: Portable Table Saws Device: RIDGID R4514-R8600521K Instructions and files ASSEMBLAGE POUR ENLEVER/INSTALLER/ALIGNER DE LA PLAQUE GORGE VERROUILLAGE Voir les figures 15 et 16. See To Check and Align the Riving Knife and Saw Blade in the Assembly section. Ne jamais se tenir debout sur la scie table, ne pas lutiliser comme tabouret. Parts | Table Saws, Miter Saws & Drill Presses | RIDGID Store NOTE: Brush assembly is spring load and will pop out when brush cap is removed. ASSEMBLY TO CLOSE/OPEN THE LEG STAND To move the leg stand: See Figures 27 - 32. Pro Jobsite Table Saw with Stand. Cette scie est expdie avec le couteau diviseur plac en la position bas pour les coupes de non traversante et doit tre plac en la position haut pour autres oprations de coupe. You can cut through 3-inch boards vertically with ease. Utilice paos limpios para eliminar la suciedad, polvo, aceite, grasa, etc. Tighten all four bolts securely. Align handle with holes in the end of the upper tube and insert. This heavy-duty saw is equipped with a 5000 RPM motor. UTILISATION COUPE LONGITUDINALE EN BISEAU COUPE LONGITUDINALE EN BISEAU Voir la figure 60. La sierra es enviado con el cuchilla separadora coloc en el corte no pasante o abajo la posicin (cuchilla separadora la posicin) y debe estar ser colocado en el lanzamiento o arriba la posicin para todas las otras operaciones cortes. OPERATION LOCK KNOB TO USE THE MITER GAUGE See Figure 47. This product is manufactured by One World Technologies, Inc. ridgid r4514 repair sheet. Diagrams. Carefully lift the saw from the carton and place it on a level work surface. Le couteau diviseur doit tre align sur la lame et les griffes doivent arrter un rebond une fois dmarr. RIDGID 15 Amp 10 in. Portable Jobsite Table Saw with Folding Stand OPERATION TO CHANGE BLADE DEPTH GULLET See Figure 41. Haga dos o tres cortes de prueba en restos de madera. rip capacity for ripping through large sheet goods like plywood and OSB. FUNCIONAMIENTO Sostenga firmemente la pieza de trabajo con ambas manos en la gua de ingletes y avncela hacia la hoja. TABLE SAW SAFETY RULES Never use damaged or incorrect saw blade mounting means such as flanges, saw blade washers, bolts or nuts. Numerosos accidentes son causados por herramientas elctricas mal cuidadas. For greater accuracy, press the miter gauge against the left or right edge of the miter gauge groove when making cuts. TIGE DINDICATEUR DONGLET VIS DE RGLAGE DE BUTE 0 BOUTON Resserrer les vis. Lorsque le guide longitudinal, le couteau diviseur, les cls, le protge-lame, le guide onglet, les griffes antirebond et le bouton poussoir ne sont pas utiliss, ils peuvent tre rangs sous la table scie. AVERTISSEMENT : Pour viter de coincer le bois et causer un rebond, le guide donglet doit toujours se trouver sur la droit de la lame. Con las manos puestas en los asideros, empuje el pedestal hacia el piso hasta que la sierra de mesa est en posicin abrir. Genuine OEM replacement part. The depth of the table is 24.5 inches, which is pretty big for portable units. WARNING: Do not attempt to modify this tool or create accessories not recommended for use with this tool. La falta de atencin a esta advertencia podra causar lesiones corporales graves. NOTE: Do not use this leg stand with other equipment or for other purposes. Position the workpiece flat on the table with the edge flush against the low fence. Vuelva a colocar la cuchilla separadora hacia la izquierda o hacia la derecha. Ces outils doivent tre scuriss avant de fermer le stand et de dplacer la scie. Attendre que la lame sarrte compltement avant de retirer la pice. When making a 90 cross cut, you can use either miter gauge channel. Lassujettir avec crou de blocage (M8). FEATURES RIP FENCE STORAGE AREA PUSH STICK AND MITER GAUGE STORAGE AREA DUST CHUTE KNOW YOUR TABLE SAW RIVING KNIFE, BLADE WRENCH, ANTIKICKBACK PAWLS AND BLADE GUARD STORAGE AREA Fig. Get high-quality, long-lasting results in a fraction of the time. Blade contact, even when the blade is still, may result in injury to hands or arms. UTILISATION RAINAGE EXCUTION DUN RAINAGE Voir la figure 64. This purchase has been very frustrating. Remove the anti-kickback pawls and blade guard assembly. aproximadamente, pero los puntos ms bajos (de las gargantas) deben quedar bajo la superficie superior. Suba la hoja. Check their operation before ripping. WARRANTY RIDGID HAND HELD AND STATIONARY POWER TOOL 3 YEAR LIMITED SERVICE WARRANTY Proof of purchase must be presented when requesting warranty service. LLAVES DE HOJA (DERECHO) LLAVES DE HOJA (IZQUIERDO) AVISO: Para funcionar correctamente, los dientes de la hoja deben apuntar hacia la parte frontal de la sierra, hacia abajo. x 4 in. FUNCIONAMIENTO CMO EFECTUAR CORTES AL HILO Ajuste la gua de ingletes a 0 y apriete la perilla de bloqueo de la gua de ingletes. TABLE SAW SCIE TABLE de 254 mm (10 po) SIERRA DE MESA de 254 mm (10 pulg.) PRECAUCIN: Indica una situacin peligrosa, la cual, si no se evita, podra causar lesiones menores o leves. RGLAGES Ds que la lame est 45 de la table : Vrifier lindicateur de biseau. Search. blade, (1) blade guard assembly, and operator's manual Support Documents Warranty Lifetime Service Agreement Reviews Q&A Contact Us Have comments or questions? Quand vous faites une coupe transversale de 90, vous pouvez utilisez lune ou lautre rainure. Please note that some processing of your personal data may not require your consent, but you have a right to object to such processing. AJUSTES Una vez que la hoja forme un ngulo de 45 con respecto a la mesa: Controle el indicador de bisel. 6 A. Este soporte podra ser necesario en el lado de alimentacin, en los laterales o en el lado de salida de la mesa. 10 in. Set the blade to the correct depth for the workpiece. Tourner la scie lenvers. ENTRETIEN REMPLACEMENT DU BALAIS Voir la figure 80. Let the blade build up to full speed before feeding the workpiece into the blade. ANTI-KICKBACK PAWLS Cutting Depth at 45.. 2-1/2 in. FUNCIONAMIENTO CORTE DE PANEL GRANDE CMO CORTAR UN PANEL GRANDE Vea la figura 62. 25 ANTI-KICKBACK PAWLS / BLADE GUARD STORAGE Fig. VIS PHILLIPS Installer le guide et vrifier de nouveau lalignement. If jamming occurs, turn the tool off immediately, unplug the tool then clear the jam. LAME OBLIQUE AVERTISSEMENT : GUIDE LONGITUDINAL Pour viter de coincer le bois et causer un rebond, le guide longitudinal doit toujours se trouver sur la droite de la lame. Before turning on the saw, perform a dry run of the cutting operation to make sure that no problems will occur when the cut is made. . OPERATION To make repetitive cross cuts: A stop block can be used as a cut-off gauge to make repetitive cross cuts of the same length without having to mark the workpiece for each cut. Nunca use medios de montaje de hojas de sierra daados o incorrectos, como bridas, arandelas de hoja de sierra, pernos o tuercas. Maverick Mike Kauai 762 subscribers Subscribe 955 Share 57K views 1 year ago KAUAI Unboxing, assembly and every. Faire trs attention lorsquon procde une coupe dans les zones caches des pices travailler assembles. If you do need knowledge for those types of things, I will advise you to seek help for those professionals. Try moving the fence from side-to-side. RIDGID R4514 Saw Operator's manual PDF View/Download https://www.amazon.com/shop/theexcellentlaborer . Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/ or serious injury. ASSEMBLY STORING TABLE SAW ACCESSORIES See Figures 23 - 26. This item is used to support material at the cut to aid in making clean cuts and limit splintering. Never stand on the table saw, do not use it as a stepping stool. Une fois le stand libr du levier de blocage, abaisser lentement le stand vers le sol en poussant les prises vers le sol. After the unboxing of the Ridgid table saw, I will show you how to do the ass. RAILS - Front and rear rails provide support for the rip fence. blade, (1) blade guard assembly, and operator's manual, Heavy duty saw boasts 5000 RPM for DIY or Professional Jobs, Ability to rip through 4-inch x 4-inch material in a single pass for fast, accurate cuts, Front and back clamping fence which features integrated T-slots that give ability to hold select accessories, Maximum cut depth of 2-1/4 inch at 45 and 3-1/2 inch at 90 for a variety of useful cuts. UTILISATION Installer la cale-guide en la position approprie pour le type de coupe. With your hands on the grips, push the leg stand towards the ground until the table saw is in an open position. Le non respect de cet avertissement pourrait causer un dommage la lame, la scie, ou la pice travailler. Remove blade wrenches from storage area by unscrewing wing nut. Las hojas de sierra que no se adapten de forma apropiada al sistema de montaje de la sierra se descentrarn, lo que har perder el control. OPERATION WORKPIECE SUPPORTS See Figure 35. These items must be secured prior to closing the leg stand and moving the saw. Afloje los tornillos mariposa. ADJUSTMENTS Once blade is 45 to the table: MITER GAUGE ROD Check bevel indicator. ASSEMBLAGE POUR VRIFIER LINSTALLATION DE LA LAME CLS DE LAME (DROITE) Voir la figure 18. Avec un bloc et/ou un bton poussoir, pousser lentement la pice vers la lame. Pro Jobsite Table Saw with Stand Check out my Amazon store! Spindle Sanders Constructed as two tools in one, the RIDGID Oscillating Edge/Belt Spindle Sander operates with rotary and oscillating motion to help you effortlessly achieve burn-free finishes on edges, contours, faces, inside . 6 A. FUNCIONAMIENTO CMO EFECTUAR UN CORTE SIN TRASPASO CORTE SIN TRASPASO Vea la figura 63. REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES que la reparen antes de usarla. Si lindicateur nindique pas la marque 45 sur le rapporteur dangle de biseau, desserrer les vis dajustement de lindicateur et ajustez lindicateur. NOTA: Esta herramienta es pesada. For unauthorized use of the saw, you can remove the 089037006045 Switch Key. RELEASE LEVER (UNLOCKED) CAUTION: Use caution when reaching inside the throat in the saw table. TABLE SAW SAFETY RULES Provide auxiliary workpiece support to the rear and/or sides of the saw table for long and/or wide workpieces to keep them level. AJUSTES Vueva a colocar el proteccin de la hoja, el cuchilla separadora y trinquetes anticontragolpe. Ridgid R4516 Table Saw Replacement Miter Guage Assembly # 089037006702 OPERATORS MANUAL MANUEL DUTILISATION MANUAL DEL OPERADOR 10 in. Vuelva a apretar los tornillos. I am just a consumer sharing my experiences and research. Reemplace ambas escobillas cuando una u otra tenga menos de 6,35 mm (1/4 pulg. TUERCA DE AJUSTE La palanca de bloqueo de la gua de corte al hilo debe fijar firmemente sta contra los rieles delantero y trasero. Una vez liberado el pedestal de la palanca de afloje, baje cuidadosamente el pedestal hacia el piso; para ello, empuje los asideros en tal direccin. Turn the hex coupling counterclockwise. No es necesario conectar a tierra las herramientas con doble aislamiento. WARNING: Do not use any attachments or accessories not recommended by the manufacturer of this tool. ADVERTENCIA: Indica una situacin peligrosa, la cual, si no se evita, podra causar la muerte o lesiones serias. Retire las tapas de las escobillas con un destornillador. No doble ni tuerza la pieza de trabajo. Genuine Ridgid replacement part, this item is sold individually. Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Each of the four mounting holes should be bolted securely using 1/4 in. Dans les mains de personnes nayant pas reu des instructions adquates, les outils sont dangereux. La profondeur de coupe doit tre rgle pour que les pointes extrieurs des dents de la lame dpassent la pice de bois denviron 3 6 mm (1/8 1/4 po) mais que les points les plus bas (creux) soient au-dessous de la surface suprieure de la pice. After the unboxing of the Ridgid table saw, I will show you how to do the assembly of the Ridgid tool. Gire la hoja de manera que el diente marcado quede atrs. Carbide Tipped Blade, Push Stick, Miter Gauge, Rip Fence, Blade Guard Assembly, Anti-Kickback Pawls, and Operators Manual. The difference between the two in prices determines your pick. Ne pas oublier quune fraction de seconde dinattention peut entraner des blessures graves.