{"id":221983,"date":"2026-04-07T16:19:43","date_gmt":"2026-04-07T14:19:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdj-bouffort.com\/?p=221983"},"modified":"2026-05-11T20:01:57","modified_gmt":"2026-05-11T18:01:57","slug":"operation-vorgezogen-nachste-osv-riesentorlauferin-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdj-bouffort.com\/index.php\/2026\/04\/07\/operation-vorgezogen-nachste-osv-riesentorlauferin-2\/","title":{"rendered":"Operation vorgezogen N\u00e4chste \u00d6SV-Riesentorl\u00e4uferin fehlt bei Heim-WM"},"content":{"rendered":"<div id=\"toc\" style=\"background: #f9f9f9;border: 1px solid #aaa;display: table;margin-bottom: 1em;padding: 1em;width: 350px;\">\n<p class=\"toctitle\" style=\"font-weight: 700;text-align: center;\">Content<\/p>\n<ul class=\"toc_list\">\n<li><a href=\"#toc-0\">Super-G in Kitzb\u00fchel: Hundertstel-Krimi und weitere Facts<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#toc-1\">Ski-Ass muss nach Sturz operiert werden<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#toc-3\">Die Startliste f\u00fcr den Frauen-RTL in Spindlerm\u00fchle<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#toc-4\">Lindsey Vonn nach Platz sechs: \u201eDas Leben ist mit 40 noch nicht vorbei\u201c<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#toc-5\">Die 15 besten Skifahrerinnen \u00d6sterreichs aller Zeiten<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>Nach zehn Jahren im Skiweltcup hat sich Elisabeth Kappaurer dazu entschieden, ihre Karriere zu beenden.<\/p>\n<h2 id=\"toc-0\">Super-G in Kitzb\u00fchel: Hundertstel-Krimi und weitere Facts<\/h2>\n<p>Die jahrelangen Verletzungen haben der Technik-Spezialistin die Entscheidung abgerungen. Elisabeth Kappaurer hat sich am Sonntag bei ihrem Sturz im Weltcup-Super-G von Val d\u2019Isere eine Fraktur des Dornfortsatzes der Elle zugezogen. Eine Operation ist aber nicht n\u00f6tig, gab der \u00d6SV am Montag bekannt. Die 29-j\u00e4hrige Vorarlbergerin bekommt eine Schiene, wird bis nach Weihnachten pausieren und dann auf die Piste zur\u00fcckkehren.<\/p>\n<h3 id=\"toc-1\">Ski-Ass muss nach Sturz operiert werden<\/h3>\n<p>Die 31-J\u00e4hrige wurde <a href=\"https:\/\/www.elisabeth-kappaurer.at\/\">kappaurer elisabeth<\/a> in ihrer Karriere mehrmals von schweren Verletzungen zur\u00fcckgeworfen. Kappaurer hat laut \u00d6SV-Angaben vom Mittwoch seit ihrer Arthroskopie im Oktober immer wieder mit Problemen im linken Knie zu k\u00e4mpfen und hat sich zu einer weiteren Operation entschlossen. Skirennl\u00e4uferin Elisabeth Kappaurer muss die Saison vorzeitig beenden. Die 30-j\u00e4hrige Bregenzerw\u00e4lderin hat sich einer Operation unterzogen und wird nun mehrere Monate pausieren. Das verr\u00fcckteste Erlebnis in meiner sportlichen Laufbahn war\u2026Ich finde es immer wieder verr\u00fcckt wenn mich Leute fragen was ich beruflich mache.<\/p>\n<p>&quot;Ich habe sie gleich hergedr\u00fcckt. Auf so einer Piste nach solchen Verletzungen sich mit so einer hohen Startnummer (46, Anm.) noch zu qualifizieren, da kann man nur sagen &lsquo;Hut ab!&rsquo;&quot;, erkl\u00e4rte Ramona Siebenhofer. Die beste Weltcup-Platzierung erreichte die RTL-Spezialistin im Februar 2017 mit einem elften Rang in der Kombi von Crans Montana. Im J\u00e4nner 2024 kehrte sie in den Weltcup zur\u00fcck, im Oktober desselben Jahres zog sie sich beim Training in S\u00f6lden (wo sie 2015 auch ihr Weltcupdeb\u00fct gab) eine Knorpelfraktur zu. An fr\u00fchere Leistungen (zehn Top-15-Platzierungen) konnte sie trotz des raschen Comebacks noch im November nicht mehr anschlie\u00dfen. Wie der \u00d6SV am Freitag per Aussendung bekanntgibt, beendet die 30-J\u00e4hrige &quot;nach reiflicher \u00dcberlegung&quot; ihre Laufbahn. Damit bleibt der Riesentorlauf in Killington (USA) im November des Vorjahres ihr letztes Weltcuprennen.<\/p>\n<h2 id=\"toc-2\">Karriereende: Wie es f\u00fcr Niki Hartl nun weitergeht<\/h2>\n<p>Begonnen hat sie im November 2015 als sie bei einem FIS-Riesentorlauf auf der Diavolezza (Sz) einf\u00e4delte. Da erlitt sie einen Knorpelschaden im rechten Knie und musste operiert werden, konnte aber bereits nach zwei Monaten wieder ein Comeback geben. Wie Ski Austria am Mittwoch mitteilte, erlitt die Vorarlbergerin eine Absprengung des Gelenkknorpels von der Kniescheibe, der Eingriff wurde in der Klinik Hochrum vorgenommen.<\/p>\n<h3 id=\"toc-3\">Die Startliste f\u00fcr den Frauen-RTL in Spindlerm\u00fchle<\/h3>\n<p>Die alpine Skirennl\u00e4uferin Elisabeth Kappaurer hat sich nach einem Sturz im Riesentorlauf-Training in S\u00f6lden einer Operation am linken Knie unterzogen und wird damit beim Weltcup-Auftakt in S\u00f6lden fehlen. Elisabeth Kappaurer beendet nach zahlreichen Verletzungen ihre Karriere. Ein emotionales Statement markiert den Abschluss ihrer Laufbahn. Kappaurer m\u00fcsse in den n\u00e4chsten Wochen eine Pause einlegen. Nachdem sich die 30-J\u00e4hrige Anfang Oktober bei einem Trainingssturz in S\u00f6lden verletzt hat, musste sich die Technikspezialistin einer Operation unterziehen.<\/p>\n<ul>\n<li>In ihrem Geburtsland wurde sie bedroht, jetzt sch\u00f6pft sie in den USA neue Kraft f\u00fcr die Frauen in ihrer Heimat.<\/li>\n<li>&quot;Es war der perfekte Tag und einfach nur voll cool. Es hat alles problemlos funktioniert&quot;, so Kappaurer.<\/li>\n<li>Nachdem sich die 30-J\u00e4hrige Anfang Oktober bei einem Trainingssturz in S\u00f6lden verletzt hat, musste sich die Technikspezialistin einer Operation unterziehen.<\/li>\n<li>\u201eIch bin jetzt wieder bei meiner Trainingsgruppe und da herrscht gleich ganz ein anderer Trubel.<\/li>\n<li>Kappaurer erlitt einen Bruch an der Elle, eine Fraktur des Dornfortsatzes, und eine Gehirnersch\u00fctterung.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wie ihre Bilder zeigen, wird sie k\u00fcnftig in einem Lernhaus t\u00e4tig sein und dort wichtige p\u00e4dagogische Arbeit leisten. Bezau \u2013 Nach einem Jahrzehnt im Ski-Weltcup beginnt f\u00fcr Elisabeth Kappaurer ein v\u00f6llig neues Kapitel. Die 30-j\u00e4hrige Vorarlbergerin hat Ende Juni 2025 ihr sofortiges Karriereende verk\u00fcndet und startet nun als Elementarp\u00e4dagogin in die berufliche Zukunft.<\/p>\n<p>Umso besser, wenn es so funktioniert wie heute\u201c, freute sich Kappaurer in Sestriere. Oktober, bei dem ich mir eine Knorpelfraktur im linken Knie zugezogen hatte, wurde der Knorpel ausgeputzt und gegl\u00e4ttet\u201c, erkl\u00e4rt die Bezauerin. \u201eSo dauerte die Reha nur ein paar Wochen und ich konnte, wenn auch mit Schmerzen, schnell wieder Skifahren. Doch jetzt ging alles viel schneller, was allerdings nicht nur an den Schmerzen lag. Tief durchatmen, fest auf die Brust hauen und vor allem auf die innere Stimme h\u00f6ren. Freeski-Profi Bene Mayr hat seine eigene Anti-Angst-Strategie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Content Super-G in Kitzb\u00fchel: Hundertstel-Krimi und weitere Facts Ski-Ass muss nach Sturz operiert werden Die Startliste f\u00fcr den Frauen-RTL in Spindlerm\u00fchle Lindsey Vonn nach Platz sechs: \u201eDas Leben ist mit 40 noch nicht vorbei\u201c Die 15 besten Skifahrerinnen \u00d6sterreichs aller Zeiten Nach zehn Jahren im Skiweltcup hat sich Elisabeth Kappaurer dazu entschieden, ihre Karriere zu &hellip; <a href=\"https:\/\/www.cdj-bouffort.com\/index.php\/2026\/04\/07\/operation-vorgezogen-nachste-osv-riesentorlauferin-2\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Operation vorgezogen N\u00e4chste \u00d6SV-Riesentorl\u00e4uferin fehlt bei Heim-WM<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3556],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Operation vorgezogen N\u00e4chste \u00d6SV-Riesentorl\u00e4uferin fehlt bei Heim-WM - SCP B\u00e9reng\u00e8re BOUFFORT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cdj-bouffort.com\/index.php\/2026\/04\/07\/operation-vorgezogen-nachste-osv-riesentorlauferin-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Operation vorgezogen N\u00e4chste \u00d6SV-Riesentorl\u00e4uferin fehlt bei Heim-WM - SCP B\u00e9reng\u00e8re BOUFFORT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Content Super-G in Kitzb\u00fchel: Hundertstel-Krimi und weitere Facts Ski-Ass muss nach Sturz operiert werden Die Startliste f\u00fcr den Frauen-RTL in Spindlerm\u00fchle Lindsey Vonn nach Platz sechs: \u201eDas Leben ist mit 40 noch nicht vorbei\u201c Die 15 besten Skifahrerinnen \u00d6sterreichs aller Zeiten Nach zehn Jahren im Skiweltcup hat sich Elisabeth Kappaurer dazu entschieden, ihre Karriere zu &hellip; Continue reading Operation vorgezogen N\u00e4chste \u00d6SV-Riesentorl\u00e4uferin fehlt bei Heim-WM\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cdj-bouffort.com\/index.php\/2026\/04\/07\/operation-vorgezogen-nachste-osv-riesentorlauferin-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SCP B\u00e9reng\u00e8re BOUFFORT\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-07T14:19:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-11T18:01:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Deleglise45\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cdj-bouffort.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cdj-bouffort.com\/\",\"name\":\"SCP B\\u00e9reng\\u00e8re BOUFFORT\",\"description\":\"Huissier de justice\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cdj-bouffort.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cdj-bouffort.com\/index.php\/2026\/04\/07\/operation-vorgezogen-nachste-osv-riesentorlauferin-2\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.cdj-bouffort.com\/index.php\/2026\/04\/07\/operation-vorgezogen-nachste-osv-riesentorlauferin-2\/\",\"name\":\"Operation vorgezogen N\\u00e4chste \\u00d6SV-Riesentorl\\u00e4uferin fehlt bei Heim-WM - SCP B\\u00e9reng\\u00e8re BOUFFORT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cdj-bouffort.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-07T14:19:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-11T18:01:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cdj-bouffort.com\/#\/schema\/person\/2c48253a8e4b677bf3106e3bd0832ca6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cdj-bouffort.com\/index.php\/2026\/04\/07\/operation-vorgezogen-nachste-osv-riesentorlauferin-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cdj-bouffort.com\/index.php\/2026\/04\/07\/operation-vorgezogen-nachste-osv-riesentorlauferin-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cdj-bouffort.com\/index.php\/2026\/04\/07\/operation-vorgezogen-nachste-osv-riesentorlauferin-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cdj-bouffort.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Operation vorgezogen N\\u00e4chste \\u00d6SV-Riesentorl\\u00e4uferin fehlt bei Heim-WM\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.cdj-bouffort.com\/#\/schema\/person\/2c48253a8e4b677bf3106e3bd0832ca6\",\"name\":\"Deleglise45\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.cdj-bouffort.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d100ee18e6d4c7755bd430b8cf2d65ee?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d100ee18e6d4c7755bd430b8cf2d65ee?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Deleglise45\"},\"url\":\"https:\/\/www.cdj-bouffort.com\/index.php\/author\/deleglise45\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Operation vorgezogen N\u00e4chste \u00d6SV-Riesentorl\u00e4uferin fehlt bei Heim-WM - SCP B\u00e9reng\u00e8re BOUFFORT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cdj-bouffort.com\/index.php\/2026\/04\/07\/operation-vorgezogen-nachste-osv-riesentorlauferin-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Operation vorgezogen N\u00e4chste \u00d6SV-Riesentorl\u00e4uferin fehlt bei Heim-WM - SCP B\u00e9reng\u00e8re BOUFFORT","og_description":"Content Super-G in Kitzb\u00fchel: Hundertstel-Krimi und weitere Facts Ski-Ass muss nach Sturz operiert werden Die Startliste f\u00fcr den Frauen-RTL in Spindlerm\u00fchle Lindsey Vonn nach Platz sechs: \u201eDas Leben ist mit 40 noch nicht vorbei\u201c Die 15 besten Skifahrerinnen \u00d6sterreichs aller Zeiten Nach zehn Jahren im Skiweltcup hat sich Elisabeth Kappaurer dazu entschieden, ihre Karriere zu &hellip; Continue reading Operation vorgezogen N\u00e4chste \u00d6SV-Riesentorl\u00e4uferin fehlt bei Heim-WM","og_url":"https:\/\/www.cdj-bouffort.com\/index.php\/2026\/04\/07\/operation-vorgezogen-nachste-osv-riesentorlauferin-2\/","og_site_name":"SCP B\u00e9reng\u00e8re BOUFFORT","article_published_time":"2026-04-07T14:19:43+00:00","article_modified_time":"2026-05-11T18:01:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Deleglise45","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cdj-bouffort.com\/#website","url":"https:\/\/www.cdj-bouffort.com\/","name":"SCP B\u00e9reng\u00e8re BOUFFORT","description":"Huissier de justice","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cdj-bouffort.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cdj-bouffort.com\/index.php\/2026\/04\/07\/operation-vorgezogen-nachste-osv-riesentorlauferin-2\/#webpage","url":"https:\/\/www.cdj-bouffort.com\/index.php\/2026\/04\/07\/operation-vorgezogen-nachste-osv-riesentorlauferin-2\/","name":"Operation vorgezogen N\u00e4chste \u00d6SV-Riesentorl\u00e4uferin fehlt bei Heim-WM - SCP B\u00e9reng\u00e8re BOUFFORT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cdj-bouffort.com\/#website"},"datePublished":"2026-04-07T14:19:43+00:00","dateModified":"2026-05-11T18:01:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cdj-bouffort.com\/#\/schema\/person\/2c48253a8e4b677bf3106e3bd0832ca6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cdj-bouffort.com\/index.php\/2026\/04\/07\/operation-vorgezogen-nachste-osv-riesentorlauferin-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cdj-bouffort.com\/index.php\/2026\/04\/07\/operation-vorgezogen-nachste-osv-riesentorlauferin-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cdj-bouffort.com\/index.php\/2026\/04\/07\/operation-vorgezogen-nachste-osv-riesentorlauferin-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cdj-bouffort.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Operation vorgezogen N\u00e4chste \u00d6SV-Riesentorl\u00e4uferin fehlt bei Heim-WM"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cdj-bouffort.com\/#\/schema\/person\/2c48253a8e4b677bf3106e3bd0832ca6","name":"Deleglise45","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.cdj-bouffort.com\/#personlogo","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d100ee18e6d4c7755bd430b8cf2d65ee?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d100ee18e6d4c7755bd430b8cf2d65ee?s=96&d=mm&r=g","caption":"Deleglise45"},"url":"https:\/\/www.cdj-bouffort.com\/index.php\/author\/deleglise45\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdj-bouffort.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/221983"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdj-bouffort.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdj-bouffort.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdj-bouffort.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdj-bouffort.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=221983"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cdj-bouffort.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/221983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":221984,"href":"https:\/\/www.cdj-bouffort.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/221983\/revisions\/221984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdj-bouffort.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=221983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdj-bouffort.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=221983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdj-bouffort.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=221983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}